Antidote 11 v3 : une mise à jour gratuite de Druide

Druide a annoncé une mise à jour d’Antidote qui est, en plus, 100 % gratuite !

Ce n’est pas la première fois que nous parlons d’Antidote à Geekbecois (notre article). À titre de rappel, il s’agit d’un logiciel de correction grammaticale et d’aide à la rédaction en français et en anglais. Antidote 11 v3 réunit un correcteur, plusieurs dictionnaires, des guides linguistiques et plus encore.

Découvrons ensemble les nouveautés !

Druide Informatique

Druide Informatique est une entreprise québécoise qui se spécialise dans le développement et la commercialisation de logiciels d’aide à la rédaction. C’est une entreprise au service de la langue française depuis 1993 !

La langue française pour tous !

Cette entreprise tient vraiment à la démocratisation de l’accès à la langue française et aux outils. Celle-ci s’est récemment engagée à donner un Antidote aux écoles pour dix exemplaires vendus au détail. Cela signifie que si, par exemple, 50 000 exemplaires d’Antidote sont vendus au détail dans un pays participant, des écoles de ce pays se partageront le droit d’installer Antidote sur 5000 ordinateurs. Ce sont les acquéreurs d’Antidote qui, par leur vote, déterminent les écoles bénéficiaires. À ce jour, les pays participants sont le Canada, la France et la Belgique. Cette belle nouvelle nous est arrivée juste avant la fin de l’année 2022 dans un communiqué de presse qui nous informait que pour Noël, 1278 écoles canadiennes recevraient une licence gratuite permettant d’installer Antidote 11 sur dix ordinateurs. Cela représente un don d’une valeur de plus de 1,1 million de dollars. L’engagement de Druide Informatique ne finit pas ici. En effet, l’entreprise appuie l’œuvre de la Fondation Paul Gérin-Lajoie en contribuant à l’éducation des enfants et à l’alphabétisation des adultes dans les pays les plus démunis de la francophonie, notamment en Afrique et en Haïti.

Antidote

L’intelligence artificielle, la programmation orientée objet et un soin impeccable pour les interfaces graphiques sont les ingrédients de la très grande expérience en informatique de pointe de cette entreprise. Bien évidemment, en traitant des logiciels pour la langue française, Druide compte aussi sur une impressionnante expertise linguistique, que ce soit en grammaire formelle, en lexicographie ou en sémantique. 

C’est grâce à cette expertise que Druide Informatique a su concevoir deux grands produits : Antidote et WebElixir. Antidote est le logiciel vedette d’aide à la rédaction dont tout le monde parle lorsque nous parlons de francophonie. Ce logiciel, qui a été lancé en 1996, est en fait utilisé non seulement en Amérique du Nord, mais aussi en Europe. En 2008, l’entreprise crée aussi Antidote Mobile pour iPhone. En 2015, Antidote supporte aussi les anglophones ! Finalement, comme nous l’avions annoncé à Geekbecois en 2020, il y a eu le lancement d’Antidote+ : une façon unifiée et simplifiée d’utiliser ce logiciel d’aide à la rédaction sur toutes les plateformes. À partir d’un seul et même forfait, Antidote+ offre le correcteur, les dictionnaires et les guides d’Antidote sur pratiquement tous les ordinateurs, les téléphones et les tablettes, incluant Android et Chromebook. L’offre est accessible avec un forfait niveau personnel, en tant qu’Antidote+ Personnel, ou en tant que forfait Familial. L’outil se distingue par son moteur de correction neuronal, la profondeur de ses ouvrages de référence et son intégration harmonieuse dans les principaux logiciels de traitement de texte et de courriel sur Windows et Mac. 

WebElixir et l’importance de la recherche

Depuis 2006, WebElixir est le service de veille-qualité qui permet de surveiller un site Web pour en détecter les erreurs de français et d’anglais. WebElixir est le fruit de trois années de recherche qui permet d’analyser un site Web complet à partir de sa racine. Après une analyse initiale, l’outil repasse périodiquement sur le site pour assurer le suivi. Il identifie les changements, en fait l’analyse et revérifie tous les liens. Un rapport de qualité est envoyé au responsable du site après chaque passage.

Et si nous parlons de l’engagement sur la recherche de Druide Informatique, nous ne pouvons pas ne pas mentionner le Fonds Druide. Ces fonds sont alloués au laboratoire MILA du professeur Yoshua Bengio pour la recherche en analyse de texte. Le MILA est notamment connu en tant que principal phare de l’intelligence artificielle par apprentissage profond. L’entreprise Druide est fière d’y être pour contribuer à ce grand dessein technologique. Celle-ci a également institué la Bourse Antidote qui attribuera, à chaque année, vingt mille dollars à un étudiant ou un chercheur dans le cadre du Fonds Druide.

Points importants à retenir pour la mise à jour

Est-ce que vous désirez offrir cet outil en cadeau ? Peut-être à quelqu’un qui ne l’a jamais utilisé avant ? C’est l’occasion parfaite ! Antidote 11 v3 présente maintenant un support très puissant pour l’utilisateur, notamment des capsules vidéo et un blogue qui vont vous aider à la prise en main du logiciel.

En plus, ne vous inquiétez pas pour la compatibilité. En effet, la v3 s’adapte aux mises à jour les plus récentes de Windows 10 et 11 (22H2), ainsi qu’à macOS Ventura (13). Connectix, un utilitaire qui s’installe en même temps et au même endroit qu’Antidote et qui assure la communication entre Antidote et les divers logiciels auxquels il s’intègre, bénéficie aussi d’un accompagnement simplifié et d’une documentation détaillée.

 

Et le côté technique ?

Cette dernière mise à jour permet de trouver de nouveaux mots tels que micromobilité, tobiko et visiocomparution. Des milliers de nouveaux mots et de locutions en français et en anglais enrichissent les analyseurs et les dictionnaires d’Antidote 11 v3.

L’anglais bénéficie aussi :

• + 5500 nouveaux mots ;
• 40 000 nouvelles traductions bilingues ;
• Une transition politique et monarchique à jour pour le Royaume-Uni.

La partie la plus amusante ? Une nouvelle option de découverte permet l’exploration d’une sélection de récents ajouts !

C’est vrai ! Comme d’habitude, Antidote nous présente aussi des outils pour élargir notre connaissance de la langue. C’est dans cette section que l’on retrouve aussi des milliers de prononciations, de synonymes et de cooccurrences.

 

Antidote 11 v3 n’est pas seulement un très puissant correcteur orthographique. C’est l’assistant de votre courriel, de rapports, de présentations et de CV. Il vous aide aussi dans la rédaction d’articles et, en plus de tout ça, vous permet d’approfondir vos connaissances linguistiques.